Nach den verheerenden Überschwemmungen in mehreren Teilen Deutschlands hat die IPA Deutsche Sektion schnell und unbürokratisch geholfen.

Zwölf IPA-Mitglieder und sechzehn Polizistenfamilien erhielten bislang Soforthilfen in Höhe von 37500 €.

Sobald Gewissheit über Schadenshöhe und Erstattungen besteht, werden weitergehende Hilfen geprüft.

Über 26.000 € wurden von Einzelpersonen und IPA-Organisationen gespendet, die sich darauf verlassen können, dass ihre Spenden unmittelbar den Betroffenen zugutekommen.

Die Deutsche Sektion bedankt sich bei allen IPA-Organisationen, die ihr Mitgefühl ausgedrückt oder sogar finanziell geholfen haben.

Following the devastating floods in several parts of Germany, the German IPA Section helped quickly and unbureaucratically.

Twelve IPA members and sixteen police families so far have received immediate aid totalling 37,500  €.

As soon as firm details regarding the damages and replacements are known, the process of providing further assistance is started.

More than 26,000 € have been donated by individuals and IPA organisations that could rely on the fact that their donations would benefit those affected immediately.

The German Section would like to thank all IPA organisations that have expressed their sympathy or have helped financially.

Weitere Hilfen sind willkommen / Further aid is welcome:

IPA Deutsche Sektion

IBAN: DE12 3607 0024 0555 5594 00

BIC:    DEUTDEDBESS

Hubert Vitt, Vizepräsident IPA Deutschland